Con la Risposta ad interpello n. 174/E del 21 agosto 2024 l’Agenzia Entrate ha precisato che in tema di disciplina fiscale dei Transfer pricing, la Documentazione Nazionale da predisporre, con le modalità e nei termini previsti, deve necessariamente essere presentata in lingua italiana.
La Circolare n. 15 del 2021, al paragrafo 8.1, precisa che ”gli allegati alla Documentazione Nazionale possono essere presentati anche in una lingua diversa dall’italiano” ma secondo la più recente Risposta “il suddetto chiarimento, dettato in un’ottica di semplificazione degli adempimenti, non può essere letto come un implicito riconoscimento della possibilità di presentare in lingua diversa dall’italiano un documento che, per sua stessa natura, è destinato ad un contesto nazionale e le cui modalità di predisposizione sono state puntualmente dettate in sede di disciplina attuativa“.
